الجزء 31
المهرجان الثقافي
،حسنًا إذًا، المهرجان الثقافي يقترب
المهرجان الثقافي
.لذا علينا اختيار عضو لجنة
—أيود أحد التطوّع
!أنا
أنتِ، أتعرفين حتّى ما يفعله أعضاء اللجنة؟
!لا! أبدًا
لمَ تطوعتِ إذًا؟
!بدا ممتعًا
صحيح، ما هو المهرجان الثقافي؟
.توقفي
تذكرين عندما كانوا يقيمون مقاهي وبيوتًا مسكونة خارج فصولهم؟
!أريد فعل ذلك
.افعلي إذًا
.إن كنتِ تستطيعين
!سأفعل
.أنتِ
تعلمون أنّ الأمور ستصبح مأساويّة .إن جعلتم هذه الغبية تتولى المسؤولية
.المهرجانات الثقافية مجرّد متعة غبيّة
!ماذا؟
إنّها طريقة جيّدة لجعل .يوشيكو تفشل وتشعر بغبائها
هل هنالك مشكلة بهذا؟
!إنّه مهرجان ثقافي
حيث نتحد كواحد، نفعل أمورًا ،عديدة، وجعلها رائعة
!ونحتفل بعدها
!كنت أتطلّع له بشدّة
.ياه، إنّك فتاة جيّدة
المهرجان الثقافي
...نحن في أثناء حصة
في المقام الأوّل، إنّك تتحدثين ،طوال الفصل، لا تدرسين أبدًا
ولا تفعلين شيئًا يفترض .على الطلاب فعله
ألديك الحق بالاستمتاع بالمهرجان الثقافي؟
!لـ-لدي
...لأنّ... في الحقيقة
سرعة تفكيرك تكشف مقدار .دراستك القليلة
!إذًا أتعتقد أنّك ذكيٌ للغاية؟
.نعم
.أذكى منك على الأقل
!هذا مقرف! يبدو أنّ ليس لديه أصدقاء حقًّا
ألهذا يكره المهرجانات الثقافيّة؟
!إنّك مسكين. مضحكٌ حقًّا
!آ-كن لديه أنا
!مضحكٌ جدًّا حقًّا
!إنّهما ثنائي ملائم
!وحيد وغبيّة
.استمتع بالعناية بها إلى الأبد
،توقّفوا عن الثرثرة
.أيّتها القبيحات
!ماذا قلت أيّها الوحيد؟
!قلت أنّك قبيحة! أيّتها المرأة القبيحة
!مـ-من تدعو بالمرأة الغبيّة؟
ماذا، أكنت تعتقدين نفسك ظريفة؟
...لـ-لم أقل ذلك
!إنّك قبيحة إذًا
...لـ-لكن... اعتقدت
!ماذا
لمَ تقول هذه الأمور الفظيعة؟
!لمَ أبكيتها أيّها الوغد؟
.إنّك لا تُصدّق حقًّا
—لـ-لحظة، لا
!أشعر بالغيظ
!لا أريده يفعل ما يحلو له
.نعم، نعم
المهرجان الثقافي
—إذًا من سيكون في اللجنة
!أنا أريد
.لنجمع قوانا
!لا حتمًا
انتخابات عضو اللجنة
هاناباتاكي
إيمورا
الجزء 32
ألسنا متأخرين بالتجهيزات؟
.نعم، قد نكون كذلك
لمَ لا نبقى طوال الليل للعمل؟
كيف يمكننا ذلك؟
!بالسر
!أخفضي صوتك إذًا
.حسنًا. الجميع عاد إلى المنزل
!أحضرت الكثير من الأشياء
مثل مصباح يدوي لاستكشاف !المدرسة خلال الليل
!وبطاقات لنلعب جميعًا
!ما الذي أتيتِ لفعله؟
...وأيضًا
!تلفاز وفليستي 4...
!تريد اللعب طوال الليل حقًّا
حـ-حسنًا، استكشاف المدرسة في .الليل يبدو ممتعًا نوعًا ما
إن لحقنا بالجدول، فيمكننا ...اللعب قليلًا
سنعمل طوال الليل !حتّى الصباح
ماذا؟
.صـ-صحيح. ليس لدينا وقت للاستمتاع
ماذا؟
!لنستكشف المدرسة
!مذهل! لا يوجد أحد!
!أشعر وكأنّ العالم كلّه بين يديّ
!ا-انتظري
!سأذهب لإمساكها
.حـ-حسنًا
!ليس وكأنّي أريد الذهاب أيضًا
.نعلم
!ا-انتظري
!سأدخل إلى هنا
!انتظري، هذا حمّام الصبيان
!هذه المبولة إذًا؟
!ما الذي تفعلينه؟
!هذا مذهل، تعالي وانظري
!ماذا؟
متى يمكنك رؤية هذا بوقتٍ آخر؟
...هـ-هذا... أبدًا على ما أعتقد
!يمكنك رؤية ما لدى الذي بجانبك
!إنّهم يريدون أن يُروا بعضهم! الصبيان مذهلون
حـ-حقًّا؟
!لنمثّل أنّنا نبول واقفتان
.أنتما
.لنعد للعمل
!ماذا؟
"!أنا سأكون "هو
—ماذا؟! انتظري
!صـ-صحيح
!حسنًا! لنلعب تاليًا
تعنين أن نعمل على !استعدادات المهرجان الثقافي
!ألا تريدين اللعب؟
...لـ-لم أقل ذلك
!كوني واضحة
!أريد اللعب
...حـ-حسنًا، الليل طويل
.يمكننا اللعب قليلًا
!حقًّا؟
.ابتسامتها تعلو وجهها
بعد مرور ساعة
.هذه ممتعة للغاية
بعد مرور 3 ساعات
حـ-حسنًا، هل نبدأ بالعمل الآن؟
.صـ-صحيح
!بحق؟! بدأنا بالجزئيّة الأفضل للتو
.سـ-سنبدأ لاحقًا بكل تأكيد
...حـ-حسنًا
بعد مرور 7 ساعات
.إنّه الفجر
...علينا حقًّا أن
.نكاد نصل للرئيس الأخير
...ولكن
لا يمكننا، صحيح؟
.يمكننا البقاء طوال الليل غدًا أيضًا فحسب
!لم أفكّر بهذا
.ا-انتهينا
البقاء طوال الليل في المدرسة !مع الأصدقاء ممتع للغاية
!نعم
!لحظة، متى أصبحنا صديقات؟
لم يتم إنجاز أي عمل .الليلة التالية أيضًا
مقهى خادمات
الجزء 33
!وقت المهرجان الثقافي
!لنبذل جهدنا
!وقت المقهى
!وقت الخدم
!وقت آ-كن الخادم
.أيّتها الغبيّة، توقفي عن اللعب
.نحن على وشك أن نبدأ
!ياه! أخيرًا
.بدأ المهرجان الثقافي الآن
!مرحبًا يا سيّدي
!لدينا كريب الموز
!أختاه
!اسمحي لي لأن أكون أوّل من يرفع مبيعاتك
!شكرًا لك
!تارو-كن
!اسمي ريويتشي
!تارو-كن
!شكرًا لك! إنّه ريويتشي
الجزء 34
!المهرجان الثقافي ممتع
...لـ-لحظة، هذا
!أنا معجب بك
.أنا آسفة
!هذا حزينٌ للغاية
هاناباتاكي-سان؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
أخرجت كلّ ما لديك من شجاعة، أليس كذلك؟
...نـ-نعم
منذ متى تحبها؟
.منذ ثلاث سنوات
هل كنت تريد رؤية تلك الأثداء؟
!من كلّ أعماق قلبي
!دعيه يداعبهما
!لماذا؟
ماذا كنتِ ستفعلين لو رفضك الشخص الذي تحبينه؟
!لـ-لو رفضني أكتسو-كن؟
.لست مهتمًّا بك أبدًا
!لا يمكن
وماذا لو كان ذلك الشخص يحبني بدلًا منك؟
!لا
.سـ-سيكون ذلك... قاسيًا للغاية
ما الذي ستبغينه حينها؟
...على الأقل، ذكرى على الأقل
.قبلة لأتذكره بها
.فهمتِ الآن
...إذًا
.دعيه يداعب أثداءك
أهذه ذكراه؟
لـ-لكن القبلة والمداعبة .مختلفان للغاية
!أيّتها الغبيّة
!النساء يبتغين القبل، والرجال يبغون المداعبة
إن كنتِ تفهمين ألم تحطّم القلب ،دون أيّ ذكرى حقًّا
!فاكسري سلسلة الحزن بثديك العملاق
!لمسة واحدة! كلّ ما يتطلبه هو لمسة واحدة
!ياه، حسنًا
!تعال
!أحسنتِ القول
!هيّا يا فتى، افعلها
!نعم! شكرًا جزيلًا لك
ما الذي تفعلونه؟
!لـ-لـ-لا شيء
!هل أنت بخير؟ تماسك
.لـ-لا بأس بهذا أيضًا
ما هذا؟
الجزء 35
!كان الحفل الثقافي ناجحًا! مرحى
!مرحى
.وجود هذا لا يروقني حقًّا
.هذا ما يفترض أن أقوله
!حـ-حسنًا! لنستمتع
!مرحى
.غبي
.اصمتي أيّتها الحمقاء
ألا يمكننا أن نتوافق؟
!مرحى
.مذهل، بدأ بالدراسة
.الوحيدون لا يعرفون كيف يكونون اجتماعيين
.اصمتن أيّتها القبيحات
!جرّب أن تقول ذلك ثانية
!من تظن نفسك؟
!هل أنتِ صمّاء أيضًا؟ !دعوتك بالقبيحة، أيّتها القبيحة
.أردتهم أن يتوافقوا فحسب
...ولكن
!سحقًا
!هذا كحول
!أحضروا لنا طلبًا خاطئًا
.ولكنّها لم تشرب بعد
...لا يمكن
من الرائحة فقط؟...
!أنتم تتشاجرون طوال الوقت !هذا يجعلني أريد البكاء
!بل إنّي أبكي بالفعل، أخبرني بذلك مسبقًا
...إنّها ثملة إلى تلك الدرجة
أحاول فك شجاركم، ولكنّكم .تستمرون بتجاهلي
!إنّكم لا تحترموني
!هذا غير صحيح
...يوشيكو-تشان
،إنّك ظريفة، ولطيفة
!وثديك صغير
!دائمًا الموضوع عن ثديي
لا أحد يحترمني لأنّي لا أمتلك أثداءً؟
!تجعليني أود البكاء
.إ-إنّك تبكين بالفعل
!لا تشر إلى ما هو واضح
!ماذا يفترض أن أفعل؟
.لـ-لا تبالي
!إنّه صغير لدرجة مضحكة
...صحيح
!انظروا لثديي واضحكوا فحسب
!هذا ليس مضحكًا
!هيّا، اضحكوا جميعًا
!سيتغيّر مزاجنا ويمكننا أن نتوافق
.إ-إنّه طبيعي
!إنّي أرتدي دعامات
...هذا ليس مضحكًا حتّى
انظري فحسب! مذهل، أليس كذلك؟
!أتفهّم، أنا أتفهّم هذا العجب
!إنّه جميلٌ حقًّا
!سأدعوه ساياكان البسيط
!إنّه مسطّح في كلّ جانب
!صحيح؟ صحيح؟
.أريد البكاء
كاريوكي
!إنّي أبكي بالفعل
.نحن آسفات
المرحلة الإعدادية السنة 2
المرحلة الإعدادية السنة 3
المرحلة الإعدادية السنة 1
القيادة! الفتاة الحمقاء
!الحلقة القادمة: القيادة! الفتاة الحمقاء